Association
Belgique-Djibouti
Avenue Adolphe Demeur,51
1060 St-Gilles Bruxelles Belgique
ACTUALITES
Accord de Partenariat
avec l’asbl Objectif
Les signateurs du partenariat devant le local de l'asbl Objectif.
avec l’asbl Objectif
Les signateurs du partenariat devant le local de l'asbl Objectif.
L’asbl Objectif est une association qui lutte pour l’égalité des droits. Elle s’est spécialisée dans le domaine de l’accès à la nationalité belge. Pour plus d'information sur l'asbl Objectif visitez leur site: http://www.allrights.be/.
Dans le cadre de ses objectifs pour l'intégration en Belgique des communautés djibouto-somalienne, l'asbl BELGIQUE-DJIBOUTI et l’asbl OBJECTIF ont signé hier un partenariat efficace et durable à la Commune de la Ville de Bruxelles.
En effet, durant la Régularisation de 2009, l'association ABED a efficacement été active en remettant aux personnes composantes de la Diaspora djibouto-somalienne des attestations prouvant l’ancrage locale et la maitrise de l’un de langues du pays qui étaient des critères pour être régulariser.
Or, par le bais de cet partenariat, comme lors de la Régularisation, l'ABED apportera son aide sans condition à toute personne ayant des difficultés administratives pour l’acquisition de la nationalité Belge. Des séances d'informations vous seront communiquées prochainement.
Étaient présent pour la signature, M. Osman Ahmed-Kahin, Secrétaire à la cohésion sociale, M. Hamadé Mohamed Dini, Représentant auprès de la Wallonie pour ABED et le secrétaire Générale M. Ali Hamadou pour Abed et du coté de l'asbl Objectif deux responsables Rachida et Hassiba.
L'équipe ABED
VOEUX DU MOIS BENI
DU RAMADAN
A la veille du mois béni du Ramadan, l'équipe de l'association Belgique-Djibouti adresse ses voeux à tous les musulmans du monde entier et en particulier l'ensemble des communautés djiboutiennes et somaliennes de Belgique.
Les responsables de l' ABED vous souhaite, à toutes et à tous, de passer un bon mois de Ramadan avec joie et satisfaction d'avoir accompli le devoir spirituel envers Allah, notre Créateur qui dit, à propos du jeûne :
"Le jeûne est à Moi et c'est Moi qui en paie le Prix".
Ce "bien" est à comprendre :
- dans le domaine de la spiritualité : le jeûne fortifie la volonté de l'homme, l'habitue à l'endurance, à la patience, à l'autodiscipline, à la maîtrise de soi et crée en l'homme la crainte révérencielle de Dieu ;
- dans le domaine relationnel : le jeûne suscite la piété, la charité, l'amour et l'égalité entre les hommes ;
- dans le domaine de la santé : le jeûne débarrasse le corps des produits résiduels. A ce propos, le Prophète Muhammad (s.a.w) a dit : "Jeûnez, vous acquerrez la santé".
Ramadan KARIM à toutes et à tous
L'équipe de l'ABED
APPEL DE L'ASSOCIATION ASKAR-VILLE
D'ALI-SABIEH
Une photo de famille de quelques membres d’ASKAR-VILLE à la Bibliothèque.
Chers internautes,
Chers internautes,
A la suite de vos message sur notre site www.askarville.org, nous vous invitons à prendre part à nos activités afin de développer d’avantage nos idées.
Sachez que l’association askar-ville a besoin de vous pour bâtir ensemble l’avenir de demain, se battre côte à côte pour lutter contre l’analphabétisme et l’échec scolaire des nos jeunes et la sensibilisation de notre communauté afin de les faire connaitre et attiré leur attention sur les divers sujets d’actualités.
Depuis sa création, la seule ressource financière qui lui permet d’avancer, c’est la cotisation des ses membres qui est malheureusement très peu. Beaucoup de nos projets sont inactives à cause de manque de financement et la dépense de l’association dépasse la recette c’est qui est dû à un faible revenu de la population d'Ali-Sabieh.
Actuellement, l’association loue un local assez large qu’elle utilise comme bibliothèque et siège de l’association. Elle organise aussi des cours de soutien gratuites pour les élèves en difficulté. A l’instant même, un grand projet d’alphabétisation « projet de syllabisation » a ouvert ses porte à askar ville. Ce projet est destiné aux élèves qui ont des difficultés à suivre le programme scolaire et qui sont issues des familles à bas revenus ne pouvons plus assurer l’aide dont ont besoin leur enfants.
Chères compatriotes, Vos idées, vos suggestions, vos cotisations, et vos participations feront un grand pas au développement de la région d'Ali-Sabieh.
Nous vous prions de nous répondre sur notre mail officiel : webmaster@askarville.org.
Merci de votre compréhension.
.
L’association de la Communauté Afar de Belgique (CAB)
convie toutes les communautés de l’Afrique de l’Est
de Belgique, d’Europe à une Soirée dansante
qu’elle organise le Samedi 31 juillet 2010 dès 18h00 à Bruxelles à la rue Locht 91/93 à SCHARBEECK.
Elle sera animée par nos artistes de tout le temps, comme
Mohamed Habib Boko (Père Robert), Omar Djibouti, et enfin le
célébrissime Abdoul-Aziz…
L’objectif principal de cette soirée est de collecter plus de 35.000 euros c’est-à-dire 5% pour la contribution locale de dons offert par l’Union Européenne dans le cadre du projet pour la construction de 20 grands forages et 4 barrages de sable dans la région afar tel que Erebti, Eli Daar et le Dagaba (Dubte Woreda).
Ce grand défi a été lancé par le Président de l’ASBL APDA (association pour le développement de la Région Afar) Ismaël Ali Gardo.
Chères compatriotes, informez, sensibilisez et enfin mobilisez vos ami(e)s, collègues et autres pour qu’ils/ elles se rendent massivement pour cette soirée de solidarité.
Venez nombreux pour agir ici contre la soif là-bas. Merci d'avance.
Don d’équipements de footballL’objectif principal de cette soirée est de collecter plus de 35.000 euros c’est-à-dire 5% pour la contribution locale de dons offert par l’Union Européenne dans le cadre du projet pour la construction de 20 grands forages et 4 barrages de sable dans la région afar tel que Erebti, Eli Daar et le Dagaba (Dubte Woreda).
Ce grand défi a été lancé par le Président de l’ASBL APDA (association pour le développement de la Région Afar) Ismaël Ali Gardo.
Chères compatriotes, informez, sensibilisez et enfin mobilisez vos ami(e)s, collègues et autres pour qu’ils/ elles se rendent massivement pour cette soirée de solidarité.
Venez nombreux pour agir ici contre la soif là-bas. Merci d'avance.
au CDC d'Arhiba
Dans le cadre de l’épanouissement du sport djiboutien, en particulier celui des maisons de jeunes, l’association Belgique-Djibouti-ABED a fait un don d’équipements de football au centre pour le développement communautaire (CDC) d’Arhiba à Djibouti-ville.
Le président du comité de gestion de ce centre a réceptionné des matériels sportifs des mains du représentant de l’association Belgique-Djibouti M. Ahmed Ibrahim. Le lot en question comprend des équipements de football qui sont destinés aux jeunes amoureux du ballon rond et âgés de moins de quinze ans.
Les principaux intéressés se verraient remettre des maillots et autres tenues en prévision des compétitions organisées à intervalles réguliers au sein de ce quartier populaire.
Dans leurs brèves interventions faites sur place, les deux responsables se sont félicités du partenariat naissant entre le centre communautaire d’Arhiba et l’association Belgique-Djibouti.
Enfin, les deux parties prenantes visent par ce biais un objectif commun : Celui de favoriser l’épanouissement de la jeunesse à travers des sports.
Les photos et vidéos de la cérémonie de remise seront mis en ligne prochainement.
Bonne Fête Nationale
A l'occasion de la fête nationale Belge, l'équipe
dirigeante de l'association Belgique-Djibouti-ABED souhaite à
tous les Belges, aux différentes communautés qui la
composent, à notre Roi et à toute la Famille Royale,
à notre pays :
une joyeuse, belle et
conviviale Fête
nationale
La Place des Palais, la rue Royale et le Parc Royal sont suffisamment grands pour accueillir toutes celles et ceux qui souhaitent témoigner par leur présence à Bruxelles leur attachement à notre beau pays !
Mettez-vous sur votre 21 et venez nombreux en noir-jaune-rouge pour une une Belgique unie et solidaire.
La Place des Palais, la rue Royale et le Parc Royal sont suffisamment grands pour accueillir toutes celles et ceux qui souhaitent témoigner par leur présence à Bruxelles leur attachement à notre beau pays !
Mettez-vous sur votre 21 et venez nombreux en noir-jaune-rouge pour une une Belgique unie et solidaire.
Belle et joyeuse fête
nationale à tous les belges.
Vive notre Roi !
Vive la Belgique !
Vive notre Roi !
Vive la Belgique !
Don d’équipements de football
au CDC d'Arhiba
Dans le cadre de l’épanouissement du sport djiboutien, en particulier celui des maisons de jeunes, l’association Belgique-Djibouti-ABED a fait un don d’équipements de football au centre pour le développement communautaire (CDC) d’Arhiba à Djibouti-ville le 13 juillet 2010.
Prochainement nous vous donnerons plus d'informations sur ce projet.
Communiqué de la
Communauté Afar de Belgique (CAB)
pour la soirée de Solidarité
Conformément à notre STATUT ET Règlement intérieur, relatif pour la Cohésion sociale dans la perspective de la Coopération Nord/Sud dont l’objectif est l’humanitaire, notre asbl « Communauté Afar de Belgique » (CAB) a décidé avec l’ensemble des personnes de notre Communauté à relever sans ombre d’hésitation le grand défi qui nous a été lancé par le Président de l’ASBL APDA (association pour le développement de la Région Afar) Ismaël Ali Gardo.
En quoi consiste ce grand défi ?
A collecter plus de 35.000 euros c’est-à-dire 5% pour la contribution locale de dons offert par l’Union Européenne. En effet, « sonne-International est l'acronyme anglais pour l'Organisation de Soutien pour l'Éducation Nécessaire Non-formelle qui est une ONG autrichienne qui ont proposé à construire 20 grands forages et 4 barrages de sable dans la région afar tel que Erebti, Eli Daar et le Dagaba (Dubte Woreda) ; en impliquant tous les professionnels de la santé de cette région afin de conscientiser la population locale sur le bien fait de l'hygiène en apportant des solution durables , toute en établissant un système de disposition de déchets à Logya ainsi en construisant une dizaines de latrines.
Or, ce méga projet sera financé par la Commission Européenne pour une somme de 600.000 euros soit 75% du budget.
Toutes fois, il incombe à toutes personnes de la Communauté Afar installée en Europe et en Amérique de prendre à bras le corps leur part de responsabilité pour contribuer au développement de la Région Afar.
Cette soirée de solidarité dont l’asbl « communauté Afar de Belgique » est organisatrice, demeure un geste fort et un signal clair illustrant notre sens de Devoir et de responsabilité pour apporter une pierre à cet édifice.
Chères sœurs et frère Afar, informez, sensibilisez et enfin mobilisez vos ami(e)s, collègues et autres pour qu’ils/ elles se rendent massivement pour cette soirée de solidarité dont la recette dans son intégralité sera versé sur le compte de l’association APDA.
Pour finir, cette soirée sera organisée LE SAMEDI 31 JUILLET 2010 à Bruxelles rue Locht 91/93 à SCHARBEECK, animée par nos artistes de tout le temps, comme Mohamed Habib Boko (Père Robert), Omar Djibouti, et enfin le célébrissime Abdoul-Aziz…
De toute évidence, Nous remercions vivement le Président de l’association APDA pour avoir placé sa confiance en nous c’est-à-dire sur la Communauté Afar de Belgique.
Secrétaire général
Mohamed Abdoulkader MoussaInformation sur le Droit à l'Image
Les photos qui figurent sur le site sont la propriété exclusive de l’asbl Belgique-Djibouti et ne peuvent être utilisées pour illustrer un autre site ou un blog sans autorisation préalable.
Tout constat d’infraction peut entraîner des poursuites judiciaires. Ces photos sont destinées à illustrer les événements auxquels l’asbl ABED est associée.
Si vous souhaitez qu’une photo personnelle n’apparaisse pas, nous vous prions de nous en avertir via le lien spécial ci-dessous, elle sera retirée dans les meilleurs délais.
belgique-djibouti@netcourrier.com
Célébration de la Fête de l’Indépendance de
La République de Djibouti
27 JUIN 2010
IL est un devoir pour
l'association Belgique-Djibouti ainsi que la diaspora Djiboutienne du
Royaume de Belgique et un motif de fierté en ce jour
mémorable de l'histoire de la nation Djiboutienne de nous
adresser à nos compatriotes au pays et dans le monde en ce jour
mémorable de l'histoire de la nation en l'occurrence la
glorieuse fête de l'indépendance ou son nom symbolise les
valeurs de patriotisme sincère, de fidélité et de
sacrifice pour la liberté et la dignité
Djiboutienne.
L’occasion de la commémoration du trente troisième anniversaire de l'Indépendance de Djibouti nous interpelle pour entretenir la mémoire nationale riche en hauts faits de militantisme et de résistance du peuple djiboutien pour la liberté et de l'indépendance.
Cette histoire nationale riche en sacrifices doit rester vivace dans notre mémoire nationale, rayonnante par ses valeurs et ses idéaux, lumineuse par les sacrifices et l'abnégation des fils de la nation, autant de valeurs que les générations présentes doivent considérer comme un patrimoine intarissable, car Djibouti de l'après indépendance doit demeurer reconnaissant à ses héros pour toutes les réalisations accomplies.
La commémoration du 33ème Anniversaire de l’accession de notre pays à l’Indépendance est un instant privilégié de souvenir. Elle offre l’occasion de nous retrouver pour célébrer ensemble ce moment unique, dans la ferveur, mais également pour communier. Nous devrons placer le 27 juin 2010 sous le signe de la Mémoire préservée et partagée. Mémoire préservée, car nous devrons rendre hommage à d’illustres figures historiques et à de valeureux combattants anonymes, qui se sont battus avec vaillance et abnégation.
Le 27 juin 2010, nous fêterons le 33 anniversaire de l’indépendance de notre cher Djibouti et la moitié des Djiboutiens d’aujourd’hui n’ont pas connu les premières heures de cet événement historique. 33 ans, c’est beaucoup dans la vie des hommes, mais 33 ans, c’est peu dans la vie des nations et peu dans l’édification d’un État moderne, si nous prenons comme repère le parcours des grands pays actuels.
Dans leur histoire, il y a des moments où un déclic s’est produit, où le temps s’est accéléré, leur permettant d’enclencher le cercle vertueux du développement.
Ces accélérations de l’histoire des nations se sont souvent produites à des moments précis : Plus que jamais, conforté dans notre conviction et notre foi en un avenir meilleur pour notre pays, il est venu le temps pour Djibouti de forcer son destin et d’entamer son décollage économique et social.
Nous devons rester fidèles aux vertus et valeurs défendues par ceux qui nous ont laissé en héritage, le sens de l’honneur, le goût de la Liberté et l’esprit de sacrifice. La célébration de l’indépendance ne se fait pas dans une vision passéiste. Pour nous, il s’agit plutôt de puiser dans ces valeurs de civilisation, les ressources morales nécessaires pour affronter le présent et nous projeter dans l’avenir, celui d’une Nation Djiboutienne forte de son Histoire, sûre de son futur Est Africain et Africain. C’est cette commune volonté de résister ensemble qui a permis à notre pays de vivre les dures conséquences du passé.
Héritiers d’une si glorieuse tradition, la Fête de l’Indépendance doit demeurer pour nous une occasion privilégiée, d’exprimer notre fierté d’être une Nation unie, riche de la permanence de ses valeurs, de la qualité de ses Hommes et Femmes, ainsi que la diversité de sa culture.
Tels sont nos atouts, pour relever les nombreux défis que nous impose un siècle complexe, au cours duquel notre pays saisira toutes ses chances. Nous avons la conviction que notre Peuple en a les moyens.
L’occasion de la commémoration du trente troisième anniversaire de l'Indépendance de Djibouti nous interpelle pour entretenir la mémoire nationale riche en hauts faits de militantisme et de résistance du peuple djiboutien pour la liberté et de l'indépendance.
Cette histoire nationale riche en sacrifices doit rester vivace dans notre mémoire nationale, rayonnante par ses valeurs et ses idéaux, lumineuse par les sacrifices et l'abnégation des fils de la nation, autant de valeurs que les générations présentes doivent considérer comme un patrimoine intarissable, car Djibouti de l'après indépendance doit demeurer reconnaissant à ses héros pour toutes les réalisations accomplies.
La commémoration du 33ème Anniversaire de l’accession de notre pays à l’Indépendance est un instant privilégié de souvenir. Elle offre l’occasion de nous retrouver pour célébrer ensemble ce moment unique, dans la ferveur, mais également pour communier. Nous devrons placer le 27 juin 2010 sous le signe de la Mémoire préservée et partagée. Mémoire préservée, car nous devrons rendre hommage à d’illustres figures historiques et à de valeureux combattants anonymes, qui se sont battus avec vaillance et abnégation.
Le 27 juin 2010, nous fêterons le 33 anniversaire de l’indépendance de notre cher Djibouti et la moitié des Djiboutiens d’aujourd’hui n’ont pas connu les premières heures de cet événement historique. 33 ans, c’est beaucoup dans la vie des hommes, mais 33 ans, c’est peu dans la vie des nations et peu dans l’édification d’un État moderne, si nous prenons comme repère le parcours des grands pays actuels.
Dans leur histoire, il y a des moments où un déclic s’est produit, où le temps s’est accéléré, leur permettant d’enclencher le cercle vertueux du développement.
Ces accélérations de l’histoire des nations se sont souvent produites à des moments précis : Plus que jamais, conforté dans notre conviction et notre foi en un avenir meilleur pour notre pays, il est venu le temps pour Djibouti de forcer son destin et d’entamer son décollage économique et social.
Nous devons rester fidèles aux vertus et valeurs défendues par ceux qui nous ont laissé en héritage, le sens de l’honneur, le goût de la Liberté et l’esprit de sacrifice. La célébration de l’indépendance ne se fait pas dans une vision passéiste. Pour nous, il s’agit plutôt de puiser dans ces valeurs de civilisation, les ressources morales nécessaires pour affronter le présent et nous projeter dans l’avenir, celui d’une Nation Djiboutienne forte de son Histoire, sûre de son futur Est Africain et Africain. C’est cette commune volonté de résister ensemble qui a permis à notre pays de vivre les dures conséquences du passé.
Héritiers d’une si glorieuse tradition, la Fête de l’Indépendance doit demeurer pour nous une occasion privilégiée, d’exprimer notre fierté d’être une Nation unie, riche de la permanence de ses valeurs, de la qualité de ses Hommes et Femmes, ainsi que la diversité de sa culture.
Tels sont nos atouts, pour relever les nombreux défis que nous impose un siècle complexe, au cours duquel notre pays saisira toutes ses chances. Nous avons la conviction que notre Peuple en a les moyens.
Vive Djibouti dans une Afrique Unie et en Paix !
Vive la diaspora Djiboutienne de Belgique et de l'étranger.
Bonne fête à tous les Djiboutiennes et Djiboutiens..
APPEL AUX BENEVOLES
L'associatif est un enjeu très important pour la solidarité et l'enrichissement culturel de notre société. Il s'agit de permettre à chacun d'être acteur dans un monde appelé à de profondes mutations et dans laquelle l'associatif occupe une place importante.
Dans ce contexte, nous vous invitons à rejoindre ce mouvement à travers notre association ! L'action se fait dans la convivialité et le plaisir d'agir au plus près des besoins, modestement mais concrètement. Chacun en ressort enrichi de rencontres entre personnes de toutes communautés et de toutes tranches d'âges.
Apporter sa pierre peut passer par de très nombreuses et variées contributions, faisant appel à toutes les compétences et envies. N'hésitez pas à nous contacter pour adhérer à notre association, faire part de vos propositions, de vos projets d'actions ou mieux connaître nos besoins.
Merci de nous rejoindre.
COOPERATION NORD-SUD
3 PROJETS EN PERSPECTIFS
2010-2011
PROJET D'AIDE A L'EDUCATION EN MILIEU RURAL
(2010)
(2010)
Dans le cadre de ses actions d’aide au développement, l’association Belgique-Djibouti va initier prochainement un projet pilote baptisé « Lumière de Bruxelles » qui consistera à éclairer avec des panneaux solaires le village de Sankal situé au sud-ouest du chef-lieu de Dikhil de la République de Djibouti.
Ce projet à l’avantage de rendre accessible l’éclairage solaire à une école mais aussi aux familles qui n’ont pas les moyens nécessaires. L’objectif premier de ce projet est de conscientiser les personnes concernées au développement durable et à la protection de l'environnement mais aussi de participer modestement et surtout au développement économique des personnes touchées par la rude condition de vie, vivant dans les Régions et les Sous-régions de Djibouti.
Pour ce projet, l’association Belgique-Djibouti travaillera avec la société française Soltys, spécialiste de l’éclairage solaire. D’autres projets pourraient être mis en œuvre prochainement par l'sociation ABED sur ce même modèle, alliant progrès social et protection de l’environnement.
Prochainement un appel sera lancé par l'ABED à la diaspora djiboutienne de l'Europe en particulier celle de la Belgique pour participer au financement de ce noble projet.
.....................................................
Projet de lutte contre la Pauvreté
(2010-2011)
(2010-2011)
L’association Belgique-Djibouti en partenariat avec l’asbl Paix et Lait vont mener conjointement un projet intitulé Projet intégré de lutte contre la pauvreté pour le quartier Warabaley, Balbala, s’adresse à plus de 600 ménages nouvellement installés dans cette sous zone dit «Warabaley» et en général et surtout les sous ménages les plus vulnérables.
Le projet cherche donc à répondre aux premiers besoins de ces ménages en terme d’accès à l’eau et d’assainissement pour permettre à cette couche communautaire très défavorisée de vivre dignement avec le minimum d’hygiène propreté.
Ce projet a été introduit dans le cadre de l’appel à Projet du Fonds Elisabeth et Amélie et a pour objectif de soutenir des initiatives qui encouragent l'accessibilité à l'eau et sa gestion équitable et durable.
.......................................................
PROJET D'AIDE MEDICALE
(2011)
(2011)
Outre ses activités menées en Belgique, l’asbl Belgique-Djibouti va initier en 2011, en partenariat avec des chirurgiens belges un projet d’aide médicale en faveur des populations défavorisées de Djibouti.
Ce projet consiste d'opérer les patients qui sont presque aveugle à cause d'une cataracte état grave mais aussi de corriger les malformations faciales (fentes palatines et des lèvres) et la reconstruction du palais. Cette malformation congénitale est l'une des affections les plus courantes dans les pays du tiers-monde et ce type de chirurgie est presque inexistant. C’est la raison pour laquelle tant de nombreux enfants se retrouvent avec des malformations faciales grotesque.
A la fin de ce projet un parrainage sera établi et des médecins djiboutiens seront invités à suivre des formations dans les différents établissements de chirurgie plastique en Belgique.
Djibouti représentée
par l’ABED en terre Wallonne.
S.E M. Charles Borromée Todjinou.
ABED était convié samedi 5 et dimanche 6 juin à un grand événement appelé « SAGA-AFRICA » qui s’est tenue en terre wallonne et plus exactement à Hannut.
Cette année, la « valorisation du Tourisme des Pays Africains » était mis en avant.
En effet, plusieurs pays du Continent Africain était représenté par des associations accompagnées soit par une délégation officielle avec l’Ambassadeur à la tête soit accompagnées par les Conseillers de leur ambassade. Fort malheureusement, ce n'était pas le cas de l'association Belgique-Djibouti.
Pour chaque association une place bien précise et surtout numérotée avait été octroyée. Des stands étaient mis à notre disposition pour exposer des objets traditionnels, des brochures sur les activités de l’association mais aussi des livres au choix intitulant « Guides touristiques » avec des amples informations pour visiter tous les beaux endroits idylliques et passer des très beaux et bonnes vacances en solo ou en famille.
Rien, ne nous empêche de dire que l'association Belgique-Djibouti représentait la République de Djibouti à HANNUT pour le « film de court-métrage » sur le « DJIBOUTI BRILLE POUR SON TOURISME ».
Or, pour l’événement « SAGA-AFRICA » c’était plus qu’une représentation de façade car, nous étions la « vitrine » de Notre pays mais aussi de l'Afrique de l'Est, et le message que nous portions était claire : « PAIX DURABLE SUR LE CONTINENT MAIS AUSSI DANS LA REGION DE LA CORNE ».
Dans son discours de présentation, ABED a souligné que le développement économique et touristique de l’Afrique dépend tout simplement des Africains et qu’à travers « SAGA-AFRICA » les pays Africains préfèrent mettre en AVANT leurs CONVERGENCES plutôt que leurs DIVERGENCES.
C’est le fruit d’un très long travail de fond que les Diasporas africaines de différents pays ont effectué durant des années.
Sans prétention et flatterie ; notre stand a attiré bon nombre de personnes curieuses de découvrir l'autre façon de vivre l'espace mais aussi de faire la connaissance de Djibouti le « PAYS DE BRAVE » .
A entendre dire certain(e)s, que si il y avait une récompense, la « PALME » de la « valorisation du tourisme » nous serait octroyée pour notre bonne représentation et valorisation de l’image de la République de Djibouti en terre Wallonne.
Nous remercions l'équipe organisateur de l'événement pour leur accueil chaleureux et leur disponibilité. L'ABED a promis sa participation au 4 édition de Saga Africa 2011 Incha'Allah.
Participation à
SAGA AFRICA 2010
L'équipe de l'ABED avec les organisateurs du Festival
Prochainement nous vous donnerons plus d'informations. Merci
SAGA AFRICA 2010
C'est dans ce contexte que l'association ABED va repésenter l'Afrique de l'Est lors du festival « SAGA AFRICA » organisé par La Ville de Hannut du Samedi 5 Juin au dimanche 6 Juin 2010 de 13 à 22 heures.
Après deux éditions couronnées de succès, le comité d'organisation de cet évènement pluriculturel invite le public à le rejoindre pour cette troisième aventure africaine, teintée de convivialité, de grands moments musicaux, de rencontres étonnantes touchantes ou interpellantes.
Les objectifs sont nombreux : être une «vitrine» pour les ONG et associations actives dans le domaine de la coopération, donner une meilleure vision au public de l'usage des subventions et des dons, démontrer que la coopération et le développement durable ne sont pas qu'une question d'argent, faire découvrir que dans caves, greniers, fonds d'armoires, il y a des solutions à la coopération, susciter les synergies entres les différentes associations,....
ABED à la Fête du Printemps
Sous un beau soleil de Printemps, l' association Belgique-Djibouti-ABED a participé comme d'habitude avec d’autres associations la fête du printemps à Bethléem à la Commune de Saint-Gilles. En effet, la fête du printemps, c’est aussi la fête de la diversité culturelle pour une meilleure cohésion sociale.
La présence des responsables politiques atteste que, l’intégration des personnes immigrées sur le Territoire belge passe bel et bien par l’acceptation et valorisation des leurs cultures pour favoriser les liens sociales entre autochtones et allochtones.
Quant à la troupe de danse folklorique traditionnelle ABED, elle s’est remarquablement distinguée sur l’estrade en jouant magnifiquement le Harrimadéh , zeylaï ainsi que le Horra . Quant aux spectateurs, ils étaient épatés par cet spectacle époustouflant.
Enfin, pour la prochaine fête de Printemps, ABED a promis beaucoup de surprises aux amoureux de la fête de Printemps.
A
l'année prochaine......
DISPARITION
USMAN IDRIS MOHAMMED
KORTRIJK
12 ans ans 1m72
Cheveux courts noirs - Yeux foncés - Corpulence mince - Paraît plus âgé - Jeans gris - T-Shirts à longues manches blanc et brun
Si vous avez des informations vous pouvez contacter :
au 116 000 (gratuit en Belgique).
au +32 2 475 44 99
depuis l'étranger (pas gratuit).
Ils sont accessibles 7/7 et 24/24
Participation à la fête du Printemps
de Saint-Gilles
Les associations de Saint-Gilles et les habitants et commerçants de la Place Bethléem vous invitent à la fête du Printemps le 29 mai 2010. Rendez-vous incontournable de la convivialité et de la rencontre interculturelle !
Une multitude de stands et d’animations sont prévus entre 13h et 20h pour le plaisir de tous : jeux, expos, projets collectifs... La fête sera l’occasion de découvrir le travail des associations et de se rencontrer dans un cadre convivial ! un coin espace vert prodiguera conseils et astuces durables, et les traditionnels châteaux gonflables et animations feront le plaisir de toute la famille !!
Une programmation musicale interculturelle se déroulera sur le podium de 13h à 20h, grâce à l’implication des jeunes et des associations : danses folkloriques, arts urbains, percussions, groupes marocains et africains.
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que les associations de Saint-Gilles, avec la coordination de la Mission Locale de Saint-Gilles et l’appui de la Commune, se sont lancées dans une telle organisation. Au total, une trentaine d’associations et services communaux travaillent à son élaboration depuis des mois !
Nous attendons avec beaucoup d'impatience.
à la conférence de think tank européen
pour la Solidarité
L’asbl Belgique-Djibouti-ABED a participé à une conférence sur l’intégration des enfants primo-arrivants en Communauté française de Belgique, organisée par think tank européen Pour la Solidarité (www.pourlasolidarité.eu) .
L’asbl Think tank pour la solidarité est une asbl au service de la Cohésion sociale et ayant comme activités différents pôles de recherche comme : la citoyenneté, la démocratie participative, le développement durable ainsi que l’économie sociale.
La discussion s’est portée sur les difficultés que les primo-arrivants rencontraient quotidiennement. Selon les conférenciers, les classes-passerelles seraient pour des enfants primo-arrivants, un moyen de réduire les risques de décrochage scolaire. Ils y sont accueillis pendant une durée qui peut varier d’une semaine à un an.
Or, une classe- passerelle est définie comme « une structure d’enseignement visant à assurer l’accueil, l’orientation et l’insertion optimale de l’élève primo-arrivants dans l’enseignement fondamental ou secondaire ».
Les auteurs du livre intitulé « Décrochage scolaire, comprendre pour agir » estime que « le décrochage scolaire peut se manifester sous plusieurs formes :
- Le décrochage amical : les élèves qui décrochent le font suite à la mauvaise influence de condisciples qui sont eux-mêmes en décrochage scolaire. Ces jeunes entretiennent bien souvent des relations distantes avec leurs parents.
-Le décrochage solitaire : le jeune décroche en raison d’un malaise personnel important :il a beaucoup de mal à communiquer , que ce soit avec ses parents , ses professeurs ou ami(e)s et peut souffrir d’autres troubles psychologiques ou moins importants (angoisse, dépression, etc.)
-Le décrochage familial : cautionné donc par la famille .Il se rencontre lorsque l’élève arrête l’école momentanément avec l’accord de ses parents en attendant un changement d’orientation. »
Cependant, les enfants primo-arrivants sont de plein fouet touchés par ces trois formes de décrochages et de fait de facto deviennent vulnérable.
Néanmoins pour les responsables de ABED, il faut, mener un grand combat contre l’analphabétisme ou illettrisme des parents des enfants primo-arrivants pour qu’ils comprennent l’importance de la scolarité afin que leurs enfants s’intègrent mieux dans leur pays d’accueil.
Mais aussi, pour think tank solidarité, « il ne faut pas négliger l’encadrement extrascolaire : AMO, école de devoirs, centres psycho-médico-sociaux, CPAS… Autant des structures qui doivent apporter un soutien psychologique, juridique, médical et social au familles primo-arrivantes ».
Ali Ahmed-Hamadou
Secrétaire-Général
Portes ouvertes
Communiqué
Communiqué
Suite à une rencontre d'information avec l'échevine du logement Madame Cathy Marcus, nous avons constaté que beaucoup de personnes de la communuaté djibouto-somalienne ont sollicité un appui auprés l'échevine pour leur demande de logement à la commune de Saint-Gilles.
Afin de mieux réguler ce flux et à la demande de M. Cathy Marcus nous informons qu’une séance d’information sur « Le Logement à Saint-Gilles » se tiendra au siège de l'asbl ABED à Saint-Gilles situé à l’avenue de Demeur n° 51. (La date vous sera communiqué ulterieurement sur notre site).
Cette séance d’information est adressée à toute personne de la communauté ayant déposée une demande de logement auprès de la Commune de Saint-Gilles.
Par le biais de cette rencontre, ABED assume son rôle d’association de référence pour les Autorités Communales de Saint-Gilles et de ce fait apportera des réponses collectives aux besoins prioritaires de la communauté.
Merci de votre compréhension.
Ali Ahmed Hamadou
Secrétaire-Général
ABED en visite au Parlement Fédéral
à Bruxelles
Au programme, visité guidée par le Service de Protocole qui a débuté par la Chambre des Représentants avec explication détaillée sur le fonctionnement du Parlement ainsi que sur l’Histoire du Bâtiment et en terminant par le Sénat et le rôle de l’Institution.
Les enfants sont été émerveillés et ont tous eu le sentiment d’être instruit en une journée.
C’était une journée inoubliable !!!
D'autres visites des institutions belges sont prévues pendant les prochaines vacances scolaires.
Osman Ahmed Kahin
Secrétaire à la Cohésion sociale
Projet
de Jumelage
Le Comité de jumelage
Rencontre avec le Secrétaire d'Etat
à l’Intégration sociale et à la Lutte
contre la pauvreté
INVITATION
L'association Belgique-Djibouti a
initié depuis un an un projet de jumelage entre une école
primaire bruxelloise et une école primaire de Djibouti-Ville
(Afrique de l'Est).
Ce jumelage a été lancé en 2009 après de nombreuses discussions avec les deux directeurs des écoles qui ont été immédiatement séduit par l'idée de jumelage. Le jumelage facilite les apprentissages : il nécessite d’étudier les 2 continents et les 2 pays concernés à travers leur géographie physique, leur histoire, leurs cultures...etc.
C'est dans cette optique que M. ALI AHMED et M. OSMAN AHMED, tous deux reponsables de l'asbl ABED ont presenté "le pays des braves" la République de Djibouti aux éléves de l'école primaire bruxelloise qui ont été trés content de faire cette découverte. Plus de détails sur ce projet de jumelage sera mis en ligne prochainement sur notre site.
D'autres projets de jumelage des communes et des écoles sont en cours.
Ce jumelage a été lancé en 2009 après de nombreuses discussions avec les deux directeurs des écoles qui ont été immédiatement séduit par l'idée de jumelage. Le jumelage facilite les apprentissages : il nécessite d’étudier les 2 continents et les 2 pays concernés à travers leur géographie physique, leur histoire, leurs cultures...etc.
C'est dans cette optique que M. ALI AHMED et M. OSMAN AHMED, tous deux reponsables de l'asbl ABED ont presenté "le pays des braves" la République de Djibouti aux éléves de l'école primaire bruxelloise qui ont été trés content de faire cette découverte. Plus de détails sur ce projet de jumelage sera mis en ligne prochainement sur notre site.
D'autres projets de jumelage des communes et des écoles sont en cours.
Le Comité de jumelage
Rencontre avec le Secrétaire d'Etat
à l’Intégration sociale et à la Lutte
contre la pauvreté
Une importante délégation de la CASSAF (Coordination des ASSociations AFricaines de Bruxelles) dont l’asbl Belgique-Djibouti-ABED est membre, a été reçu par
le Secrétaire d'Etat à l’Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté M. Philippe COURARD.
La Coordination CASSAF œuvre prioritairement pour la solidarité et pour une meilleure intégration de la communauté sub-saharienne de Bruxelles. Lors de sa rencontre avec le Ministre, la CASSAF a mis l’accent sur le besoin de visibilité de la Diaspora Subsaharienne et sur ses moyens d’actions limités par faute de budget. Elle a demandé au secrétaire d'Etat de valoriser ses actions par des « aides utiles » en apportant des solutions rapides et efficaces aux « projets avortés » faute de suivis.
Elle a aussi indiqué que sa Diaspora souffrait comme d’autres de conséquence du Chômage. Cependant, la coordination CASSAF, a proposé ausecrétaire d'Etat une rencontre périodique afin de réfléchir sur des thématiques comme les « Pensionnaires Africains » qui n’ont jamais exercé un métier dans leur pays d’accueil pour des raisons dues à leurs âges avancés ainsi que la valorisation professionnelle (métier exercé dans leurs pays d’origine).
Pour sa part, le secrétaire d'Etat Courard a accepté sa collaboration à tous les niveaux mais pour l’heure n’a pas souhaité s'avancer sur des promesses budgétaires.Toutefois, il a tenu à louer les efforts de la CASSAF dont l’asbl Belgique-Djibouti-ABED demeure la pointe de fer tant sur le plan de l’intégration sociale que sur celui de la lutte contre la Pauvreté.
Osman Ahmed Kahin
Sécrètaire à la Cohésion sociale
le Secrétaire d'Etat à l’Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté M. Philippe COURARD.
La Coordination CASSAF œuvre prioritairement pour la solidarité et pour une meilleure intégration de la communauté sub-saharienne de Bruxelles. Lors de sa rencontre avec le Ministre, la CASSAF a mis l’accent sur le besoin de visibilité de la Diaspora Subsaharienne et sur ses moyens d’actions limités par faute de budget. Elle a demandé au secrétaire d'Etat de valoriser ses actions par des « aides utiles » en apportant des solutions rapides et efficaces aux « projets avortés » faute de suivis.
Elle a aussi indiqué que sa Diaspora souffrait comme d’autres de conséquence du Chômage. Cependant, la coordination CASSAF, a proposé ausecrétaire d'Etat une rencontre périodique afin de réfléchir sur des thématiques comme les « Pensionnaires Africains » qui n’ont jamais exercé un métier dans leur pays d’accueil pour des raisons dues à leurs âges avancés ainsi que la valorisation professionnelle (métier exercé dans leurs pays d’origine).
Pour sa part, le secrétaire d'Etat Courard a accepté sa collaboration à tous les niveaux mais pour l’heure n’a pas souhaité s'avancer sur des promesses budgétaires.Toutefois, il a tenu à louer les efforts de la CASSAF dont l’asbl Belgique-Djibouti-ABED demeure la pointe de fer tant sur le plan de l’intégration sociale que sur celui de la lutte contre la Pauvreté.
Osman Ahmed Kahin
Sécrètaire à la Cohésion sociale
INVITATION
Les mouvements radicaux Somaliens tels qu’Al-shabaab, Hisbul-Islam ont supprimés la liberté de l’expression musicale en Somalie.
Les Artistes somaliens font face à 40 coups de fouets ou plus s’ils osent exercer leur profession, de même que pour la population, l’usage des chansons comme sonnerie pour GSM est passible de coups de fouets. Aucune radio ne peut émettre de la musique, le cinéma et le théâtre sont totalement interdits ; imaginez une vie sans musique:
Sur ce constat, des jeunes, originaires de l'Afrique de l'Est se sont rassemblés pour sensibiliser l'opinion internationale en particulier européenne sur ce sujet:
D’où la création de l'asbl SAAC Somali Arts and Culture Foundation en Belgique pour œuvrer à:
- Faire un lobbying et plaidoyer pour les droits des artistes somaliens en Somalie, ainsi que la défense de leur liberté d'expression;
- Donner aux jeunes artistes la possibilité d'échange culturel et de partage des expériences avec leurs homologues régionaux et internationaux.
- Promouvoir des programmes de divertissement et des loisirs pour les jeunes somaliens de la diaspora pour assurer un développement continuel dans les domaines de l'art, de la littérature par des projets interculturels.
Pour défendre cette cause, SAAC en partenariaat avec l'asbl Belgique-Djibouti-ABED a le plaisir de vous convier à la Journée Porte Ouverte qui se tiendra le Samedi 6 Mars 2010 de 14h à 17h au Piano Fabriek, 35 rue du fort, Saint-Gilles.
Votre présence serait pour nous un grand honneur. Et peut-être accepterez-vous de prononcer un discours de soutien.
Si vous tenez à la liberté musicale, soutenez SAAC en se joignant à nous pour célébrer ensemble la Journée Mondiale de la Liberté Musicale à la journée porte ouverte de SAAC, Somali Arts and Culture Foundation.
Nous espérons vivement votre participation. Merci d'avance
Carnaval de Saint-Gilles
Rencontre avec Jean Spinette,
Président du CPAS de Saint-Gilles
Les enfants se sont déguisés pour le Carnaval, les filles en petite princesse et les garçons en princes. C’était très beau à voir.
Le froid, n’a pas découragé nos enfants à
défiler de la Maison Communale jusqu’à
la Place Bethléem. C’était une joyeuse fête
de déguisement.
Nos enfants ne comprennent certainement le sens du Carnaval qui, signifient le passage de l’hiver ( la mort) au printemps (la vie) mais ils ont certainement compris que la fête rend les gens heureux et solidaire .
Nos enfants ne comprennent certainement le sens du Carnaval qui, signifient le passage de l’hiver ( la mort) au printemps (la vie) mais ils ont certainement compris que la fête rend les gens heureux et solidaire .
Osman Ahmed Khain
Secrétaire pour la Cohésion Sociale
Secrétaire pour la Cohésion Sociale
Rencontre avec Jean Spinette,
Président du CPAS de Saint-Gilles
Bon nombre de nos familles se sont déplacées pour
écouter le Président du Centre de Public d’Action
Sociale (CPAS) de Saint-Gilles, qui est venu à leurs rencontre
à notre siège afin d’expliquer les fonctionnements
d’octroi d’aide sociale avec des conditions assez strictes.Le Président Spinette a par ailleurs félicité la Diaspora Djibouto-Somalienne de leur bonne intégration en Belgique en général et à Bruxelles en particulier.
Il a aussi félicité notre association pour son travail d’action social depuis longtemps sur Saint-Gilles.
Quant à nous, nous avons remercié le Président Spinette pour son déplacement.
Ali Ahmed-Hamadou
Secrétaire-Général d’ABED
Rencontre avec Philippe Close,
Echevin du Personnel et du Tourisme
Echevin du Personnel et du Tourisme
Nous, responsables de l’association Belgique-Djibouti-ABED étions reçus dans le bureau de l’Echevin du Personnel et du Tourisme, monsieur Philippe Close, afin de discuter sur un partenariat concernant le Jumela entre la Commune de Bruxelles-Villes dont il est échevin avec celles d’une de nos Communes à Djibouti dans le cadre du Tourisme ainsi que de recrutement s pour l’Emploi pour nos membres.
Monsieur Close, nous a promis qu’il sera activement à l’écoute de besoin de nos membres résidants sur sa Commune et qu’il reste disponible pour recevoir tous leurs Curriculum Vital (CV).
Chers membres, n’hésitez pas à consulter quotidiennement les offres d’emploi sur le site de la Commune de Bruxelles-Villes et à envoyer vos CV.
Ali Ahmed-Hamadou
Secrétaire-Général d’ABED
Visite à la mission locale de Molenbeek
Avec la Député Olivia OP'TITO
Avec la Député Olivia OP'TITO
Nous avons été accueillis à la Mission Locale de Molembeek par la Députée Olivia Optito ainsi que la Directrice et son adjointe pour une visite de deux heures.
Le but de cette visite était de faire profiter à nos jeunes les formations gratuites basées sur un suivi personnalisé offertes par la Mission Locale afin qu’ils réussissent pour le mieux leurs insertions sociales et professionnelles.
Nous remercions chaleureusement la député Op'tito et l'équipe de la mission locale de Molenbeek pour leur accueil.
Osman Ahmed Khain
Secrétaire pour la Cohésion Sociale
Secrétaire pour la Cohésion Sociale
Rencontre avec Marie ARENA
Hier après-midi, une délégation de l’asbl
Belgique-Djibouti-ABED, était attendu au Parlement
Fédéral, pour rencontrer la député Marie
Arena qui a été Ministre Fédéral ou / et de
la Communauté Française sans oublier qu’elle a
aussi été Ministre-Président de la
Communauté Française et actuellement
Députée Fédérale.
Hier après-midi, une délégation de l’asbl
Belgique-Djibouti-ABED, était attendu au Parlement
Fédéral, pour rencontrer la député Marie
Arena qui a été Ministre Fédéral ou / et de
la Communauté Française sans oublier qu’elle a
aussi été Ministre-Président de la
Communauté Française et actuellement
Députée Fédérale.L'objectif de cette rencontre consistait à nous appuyer dans le cadre de nos activités d’intégration sociale ici à Bruxelles mais aussi dans les projets Nord/Sud .
Ali Ahmed-Hamadou
Secrétaire-Général de l’ABED
Secrétaire-Général de l’ABED
Rencontre avec Gregor CHAPELLE
Suite aux séries de rencontres que les responsables de l’asbl Belgique-Djibouti-ABED ont effectué dans le cadre de « Pour la visibilité de la Diaspora Djibouto-Somalienne tant au niveau Fédéral qu’au niveaux des autorités fédérées » , on peut ajouter celle avec Gregor Chapelle, échevin du Travail (emploi, développement économique, commerce, économie sociale ) à la Commune de Forest .
Le but de cette rencontre consistait à la valorisation de nos
adhérents résidants à Forest. Chose entendue, l’échevin les rencontrera à son tour dans les plus brefs délais dans notre siège à Saint-Gilles, pour écouter leurs besoins afin d’éclaircir les démarches tant sur les plans administratifs que professionnels.
Il exposera aussi les contributions de la Commune en général et de son échevinat en particulier pour répondre précisément à leurs besoins.
Bref, le message est bien claire, monsieur l’échevin reste disponible pour notre Diaspora. Et bien , n’hésitez pas à venir massivement pour l’interpeller .
Osman Ahmed kahin
Secrétaire pour la Cohésion
Secrétaire pour la Cohésion
Rencontre avec la Député Caroline DESIR
Les responsables de l’asbl Belgique-Djibouti-ABED, ont rencontré comme prévu, la Députée Caroline Désir (PS) au Parlement Bruxellois et précisément dans son bureau. La Députée Bruxelloise, nous a accueilli avec joie et ainsi nous a consacré plus d’une heure .Elle était plus que satisfaite de nos activités et nous a encouragé à en faire davantage.
Pour concrétiser nos actions, une deuxième rencontre est prévue prochainement afin de mettre en exécution des activités Culturelles et Sportives ainsi que des Conférences sur les thèmes entre autres sur les « violences conjugales et familiales » et « les Mutilations Génitales » à la Commune de Ixelles.
Les responsables de l’asbl-Belgique-Djibouti-ABED lance un appel par le biais de la Diaspora de l’Afrique de l’Est en général et à la Diaspora Djibouto-Somalienne en particulier vivant Ixelles ,de s’impliquer activement dans les activités à Ixelles .
Ali Ahmed-Hamadou
Secrétaire-Général de l’ABED
Secrétaire-Général de l’ABED
En aparté avec Aline LIEGEOIS
En Aparté avec Aline Liégeois*, Anthropologue, qui est venue nous rendre visite dans notre siège à Saint-Gilles.
-Présentez-vous ?
Aline Liégeois, 21 ans, étudiante à l’ULB en 1ère année de Master dans la section Anthropologie culturelle. Mais le travail présenté ci-dessus a été produit lors de ma 1ère année de bachelier dans la section Sociologie et Anthropologie.
-Pour ou contre l’excision ?
Je ne pense pas que le fait que les personnes de l’extérieur soient pour ou contre soit le plus important. Ce qui est important c’est informer les gens sur les risques de cette pratique, les liens ou non entre elle et la religion, etc. pour que, autant les femmes que les hommes, prennent eux-mêmes l’initiative d’arrêter de la pratiquer. A ce propos, voici un lien internet intéressant qui vous permettra de visionner un petit film intitulé « L’appel de Diégoune » datant de 2008 : http://www.tostanfrance.com/l-appel-de-diegoune/nos-campagnes-pour-tostan/
lappel-de-diegoune.html
-Comment avez-vous connu l’ABED ?
C’est grâce à Ali Ahmed Hamadou (secrétaire général de l’asbl) qui est mon colocataire. Nous avons eu quelques discussions très intéressantes sur le pourquoi et le comment de l’association ainsi que sur certains sujets traités par elle, comme l’excision par exemple.
-Que pensez-vous de l’appellation « Belgique-Djibouti » ?
Je pense que la volonté de créer des liens entre ces deux pays, de faciliter le bien-être des Djiboutiens vivant en Belgique est une chose particulièrement louable. Cela dit, l’association comprend uniquement des membres venant de Djibouti, et donc aucun Belge… Or, bien qu’une coopération avec la commune de Saint-Gilles soit déjà en place, je pense que pour que cette appellation et ce projet prennent tout leur sens, il est indispensable que la coopération commence à l’intérieur de l’asbl !
C’est pourquoi je commence à parler un peu de l’association autour de moi, que j’apporte ma petite contribution. Et bien que mes études m’empêchent de m’investir davantage, j’invite quiconque sera motivé à rejoindre les membres de l’association et de cette façon enrichir celle-ci encore davantage.
Interview réalisé par Osman Ahmed Kahin
Secrétaire pour la Cohésion Sociale
Secrétaire pour la Cohésion Sociale
*La circoncision féminine est-elle une pratique adaptative ou mal adaptative?
Pour avoir plus de réponse à cette question lisez le travail de lecture critique de textes en sciences sociales d'Aline Liégeois en cliquant ici
.